[方] 存款有定、活两种。

[中] 存款有定、活两种。

[英] There are two types of deposit: fixed deposit and current deposit.

[方] 每种利息都有唔同。

[中] 每种利息也不同。

[英] Each type with different interest.

[方] 你呢种情况几多日啦？

[中] 你这种情况有几天了。

[英] How long have you got this symptom?

[方] 你做过呢种工作未啊？

[中] 你从事过这种工作吗？

[英] Have you undertaken this kind of job?

[方] 我要有得冲凉嘅果种房间。

[中] 我要带洗澡的那种房间。

[方] 我地嘅双人客房有二百五十蚊同一百八十蚊一日嘅两种，你要边一种？

[中] 我们的双人客房有二百五十元和一百八十元一日的两种，您要哪一种的？

[方] 广东早茶品种有几十种甘多，味道好唔错。

[中] 广东早茶品种多达几十种，味道很不错。

[方] 呢种发型好岩你嘅面型。

[中] 这种发型很适合您的脸型。

[英] This hairstyle fits your face very well.

[方] 呢种发型唔岩我嘅年纪。

[中] 这种发型不适合我的年龄。

[英] This hairstyle is not suitable for my age.

[方] 你中唔中意呢种颜色啊？

[中] 你喜欢这种颜色吗？

[英] Do you care for this color?

[方] 你要嘅系边种款式?

[中] 你要的是哪种款式？

[英] Which kind of style do you want?

[方] 呢种货以后仲入唔入货啊？

[中] 这种货以后还会进吗？

[方] 就要呢种颜色系未啊？

[中] 就这一种颜色吗？

[方] 呢种症状有几耐啦？

[中] 这种症状有多久了？

[英] How long does this symptom last?

[方] 呢几种产品都系目前市场上畅销嘅。

[中] 这几种产品都是目前市场上畅销的。

[英] These kinds of products sell well in current market.